چاپ دوم كتاب «روش در علوم اجتماعی» اثر «آندرو سایر» با ترجمه عماد افروغ توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر و رورانه بازار نشر شد.
عماد افروغ در گفتگو با خبرگزاری كتاب ایران(ایبنا) با بیان این خبر گفت: كتاب «روش در علوم اجتماعی» رویكردی رئالیستی دارد كه بر پایه نحله شناختشناسی رئالیسم انتقادی نوشته شده و به عنوان نحلهای نوظهور در برابر عینیگرایی خام میایستد و نسبیگرایی رادیكال را به نقد میكشد.
افروغ افزود: نحله روششناسی رئالیسم انتقادی امروزه به یك مكتب قدر تبدیل شده است كه تنها به دغدغههای فلسفی بسنده نمیكند، بلكه میكوشد نقدها و تكنیكهای تحقیقاتی را در كنار دیدگاههای خود عرضه كند.
وی با اشاره به كاركرد این اثر در تحلیل مباحث اجتماعی گفت: كتاب «روش در علوم اجتماعی» معرف دیدگاهی است كه بر اساس آن میتوان موضوعات مختلف را تحلیل كرد. به عنوان نمونه در كتاب «انقلاب اسلامی و مبانی ساز تولید آن» كه در سال 1386 به نگارش درآوردم، مبانی بازسازی تولید انقلاب اسلامی را با استفاده از این روششناسی بررسی و بین عامل علی و عامل اعدادی ظهور انقلابی تفاوت قائل شدم و به دنبال عامل علی در پیدایش انقلاب به مرحله نخست برگشتم و بعد به عوامل بیرونی مشروط و اقتضای انقلاب اسلامی توجه كردم و عامل علی انقلاب اسلامی را در نگرش كلگرایی توحیدی صدرای امام خمینی(ره) جستوجو و پیدا كردم و بعد عوامل اعدادی به انقلاب دیگری را برشمردم.
وی ادامه داد: بر اساس این دیدگاه هر حادثهای طبیعی یا اجتماعی معلول دو دسته عامل است كه نخست شامل روابط علمی و ضروری و دوم ارتباط اعدای و مشروط میشود و هر موضوعی قابلیت تبدیل شدن به یك حادثه را دارد، حتی اگر حادثه خودش را خلق و به وجود نیاورد، دلیلی بر نیستیاش نخواهد بود.
افروغ با اشاره به مباحث دیگر كتاب افزود: موضوع دیگری كه در این كتاب مطرح است، نسبت اشكال اجتماعی و اشكال فضایی است كه در تحلیل و تالیف كتاب «فضا و نابرابریهای اجتماعی» از دیدگاه رئالیسم انتقادی بهره جستهام.
وی درباره تغییرات این اثر در چاپ دوم یادآور شد: این كتاب جای خود را در مباحث شناختشناسی كشور باز كرده و با برخی اصلاحات ویرایشی منتشر شده است كه میتواند مورد استفاده استادان و دانشجویان مقطع كارشناسی ارشد و دكتری قرار بگیرد.
كتاب «روش در علوم اجتماعی» اثر «آندرو سایر» با ترجمه «عماد افروغ» در 400 صفحه به قیمت 50000 ریال منتشر و روانه بازار نشر شده است.
*این گفتگو اول آبان ماه 1389 با شماره خبر 85161 منتشر شد.