دیدگاههای فرهنگی رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی در مجموعهای با عنوان «گفتارهای انتقادی» به همراه کتاب دیگری از وی در نوزدهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران عرضه میشود.
به گزارش خبرنگار کتاب مهر، گفتارهای انتقادی مجموعهای از مقالات، گفتوگوها و سخنرانیهایی است که عماد افروغ، استاد دانشگاه و نماینده مجلس شورای اسلامی، در حیطه فرهنگی انجام داده و قرار است در نمایشگاه کتاب تهران از سوی نشر سوره مهر در اختیار علاقهمندان قرار گیرد.
عماد افروغ در اینباره به مهر گفت: در «گفتارهای انتقادی» سعی شده است با رویکردی نظری و فرهنگی به چالشهای فرهنگی – سیاسی کشور پاسخ داده شود.
وی درباره موضوعات این کتاب افزود: این کتاب در شش فصل تنظیم شده و در بخش اول درباره ضرورت، مبانی و ارکان نقد، در فصل دوم درباره تبیین رئالیستی انقلاب اسلامی – که از آن به عنوان انقلاب صدرایی یاد کردهام -، در بخش سوم با نام «حق فرهنگی» گفتارهایی مرتبط با این بخش گردآوری شده، در بخش چهارم وجوه نرمافزاری علم و امکان جامعهشناسی دینی مورد بررسی قرار گرفته، در بخش پنجم «جهانی شدن و موضع اسلام» و در بخش ششم از کتاب، گفتارهای سیاسی با رویکردی فرهنگی جمعآوری شده است.
رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی همچنین درباره کتاب دیگری که در دست انتشار دارد، گفت: ترجمه «روشی در علوم اجتماعی» به قلم یک انگلیسی به نام «آندرو سایر»، متخصص در زمینه روششناسی و مطالعات شهری، منتشر میشود.
وی در ادامه درباره دلایل ترجمه این کتاب یادآور شد: در این کتاب پوزیتیویسم و هرمنوتیک مورد نقد قرار گرفته است و به این خاطر که تز دکترایم را در رابطه با همین نحله یعنی رئالیسم تعالیگرا یا رئالیسم انتقادی نوشتم، به دنبال فرصتی میگشتم که یکی از کتابهای مرجع در این زمینه را ترجمه کنم.
رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس در ادامه تصریح کرد: ترجمه این کتاب 450 صفحهای از سال 1381 آغاز شد و در سال 1382 به پایان رسید و یک سال به صورت تماموقت مشغول ترجمه آن بودم.
افروغ ناشر این کتاب را پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی عنوان کرد و افزود: پس از ترجمه کتاب، آن را برای چاپ به پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی وابسته به وزارت علوم سپردهام و پس از ویرایش و افزودن دو مقدمه بر آن به چاپ میرسد.
این خبر 11 اردیبهشت 1385 با شماره خبر 319736 منتشر شد.
منو
منو